Nói gì về quyển sách này nhỉ? Một quyển sách thích hợp cho ngày chủ nhật, vừa vui tươi nhẹ nhàng, vừa tạo động lực cho tuần mới. Tôi đã có nhiều giờ thư giãn và được ‘gặp gỡ’ một nhân vật đương thời kỳ lạ, đầy cuốn hút, không dứt ra được. Cũng phải thôi, anh là Zlatan Ibrahimovic mà. Đọc sách mà cứ như đang  nói chuyện với nhân vật chính vậy đó. Tôi bắt gặp hình ảnh mình vừa đọc vừa cười tủm tỉm bởi những câu chuyện bóng đá hài hước được kể bằng lối hành văn dung dị, chân thật, đầy lửa và rất cuốn hút. Bạn biết đó, tôi bắt đầu đọc tối hôm trước và không thể đợi đến chiều hôm sau để đọc chương cuối cùng. Có điều gì đó vô cùng thú vị về con người này, khiến tôi không thể rời khỏi những câu chuyện anh kể, từ những pha ghi bàn rực lửa cho tới chuyện hậu trường sân cỏ, rồi những thương vụ chuyển nhượng ‘bom tấn’, và cả những trò bịp của mấy tay trong ngành. Nếu không biết nhiều về bóng đá như tôi chắc bạn cũng sẽ vô cùng ngạc nhiên ấy.

Quyển sách sẽ cho bạn cái nhìn sâu sắc hơn về chàng cầu thủ với cá tính rất mạnh mẽ này. Sinh ra và lớn lên trong một gia đình lao động phổ thông, Zlatan đã có một tuổi thơ cơ cực với  một ước mơ rất bình dị: ‘’tủ lạnh trong nhà lúc nào cũng đầy ắp đồ ăn”. Ngoài những lúc phải đi học thì Zlatan dành toàn bộ thời gian rảnh cho bóng đá. Anh tìm thấy niềm vui khi chơi bóng và đã sớm khẳng định tài năng của mình. Zlatan không những thực hiện ước mơ thủa bé, mà giờ đây, anh đã trở thành một huyền thoại của làng bóng đá, chơi cho những câu lạc bộ danh tiếng thế giới và chinh phục những giải đấu đẳng cấp. 

Zlatan trở thành nhà vô địch ở bất kỳ nơi nào anh tới, và cũng thu hút vô số rắc rối theo sau. Một phần cũng bởi tính cách mạnh mẽ, có phần ngông cuồng hiếm thấy. Qua những lời tâm sự chân thật trong sách, bạn sẽ thấy thành công không phải tự nhiên mà đến với Zlatan. Phía sau những phát ngôn bộc trực là một ý chí kiên cường, một với khát khao cháy bỏng được khẳng định giá trị bản thân và những nỗ lực không ngừng nghỉ. Đứng trước trái bóng và sự nghiệp, Zlatan là một con người nghiêm túc và quyết liệt. Anh tập luyện gấp đôi, gấp ba người khác, khi mọi người nghỉ ngơi thì anh vẫn mãi tập cú ghi bàn hiểm hóc dưới cơn mưa lạnh buốt. Ai đó từng nói “Một con chim đậu trên cành cây, không bao giờ sợ cành cây bị gãy. Bởi vì niềm tin của con chim đặt ở đôi cánh của nó chứ không phải ở cành cây”. Ibrahimovic chính là bằng chứng sống cho điều đó. Nhiều người có thể ghét anh bởi anh khác biệt, bởi anh không nghe lời, chỉ thích làm điều mình muốn nhưng chính niềm tin mạnh mẽ ở bản thân đã đưa anh đến đỉnh vinh quang, vượt qua mọi nghi ngờ, gièm pha lẫn chỉ trích. Với những ai chưa đủ niềm tin ở bản thân thì câu chuyện của Zlatan sẽ là nguồn cảm hứng để bạn chấp nhận chính mình, không ngừng nỗ lực sống với ước mơ. Dù bạn là ai, xuất thân thế nào đi nữa vẫn không quan trọng bằng việc bạn tin vào bản thân và phấn đấu cho điều mình muốn.

Ngoài yếu tố đó thì tôi nghĩ thành công của một cá nhân không thể thiếu vai trò của người thầy, giống như trị bệnh cần tìm đúng bác sĩ, còn đi học phải chọn đúng thầy. Điều này càng đúng với bóng đá, câu chuyện giữa Ibra và HLV Barca Pep Guardiola, và câu chuyện của đội tuyển bóng đá U23 Việt Nam HLV Park Hang Seo là những ví dụ rõ nhất. Cùng là một Zlatan, cùng là một nhóm những cầu thủ U23 nhưng từ ngôi sao sáng trở thành lỗ đen vũ trụ hay ngược lại chỉ bởi ‘bàn tay’ người thầy. Nếu không may mắn gặp được những người quản lý có tâm như Mino Raiola, những người thầy tầm như Fabio Capello hay Jose Mourinho, có thể chúng ta sẽ không bao giờ biết đến Zlatan như bây giờ. Nếu không có HLV Park Hang Seo, chắc khó có thể có U23 làm kinh ngạc hàng triệu fan hâm mộ bóng đá những năm vừa qua. Ngoài việc hiểu và tôn trọng cá tính riêng của học trò, họ còn có đủ sự nghiêm khắc và lòng kiên nhẫn để giúp  anh xây dựng tư duy, rèn luyện thái độ và mãi dũa kỹ năng của một cầu thủ đỉnh cao. Vậy đó, tôi tin tưởng dù là ở thời đại nào thì vai trò của người thầy cũng khó thay đổi, và giáo dục luôn cần những người thầy cô có tâm có tầm, không thể ăn xổi ở thì, được chăng hay chớ. 

Lời cuối cùng xin dành tặng lời khen cho David Lagercrantz – người dẫn chuyện trong sách và người dịch quyển sách này. Bản dịch tiếng Việt của quyển sách này thật sự rất xuất sắc. Tôi thích cách người dịch dùng phương ngữ đặc trưng từng vùng miền cho từng nhân vật. Mong sắp tới chúng ta sẽ có nhiều quyển sách được dịch hay và thú vị như vậy nữa.

Be Lagom,

MB

previous post
next post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Mừng bạn đến chơi nhà!

Van Anh Le

Latest Posts

Subscribe & Follow

Instagram

Instagram has returned invalid data.

Keep in touch!

Copyright 2017 Thelagomliving. All Right Reserved